How vonng/ddia works
DDIA 中文版是以 Hugo 发布的多语言技术书籍，核心用户流程是读者浏览在线章节、目录及相关阅读输出。内容包含第二版简体中文与英文、繁体中文，以及第一版存档；README 还列出整书打印、Markdown/llms.txt、EPUB、稳定图表编号与交叉引用等能力。图中另列繁体转换和贡献者卡片生成。部分模板和未采样子系统仅按目录或 README 概括；未展示的运行时连线不作推断。
Main entry points: layouts 在线书站 · zh-tw.py 繁体转换 · update.py 贡献者数据更新 · zh 简体中文第二版
Components 21
书籍内容
阅读输出
社区与翻译
Other components
- 读者
- Hugo 构建
- GitHub
Connections 20
- 读者 → 在线书站: 浏览
README.md - Hugo 构建 → 在线书站: 构建发布
README.md - 站点配置 → 在线书站: 配置站点
- 书籍页面模板 → 在线书站: 提供页面模板
- 首页组件 → 在线书站: 提供首页组件
- 简体中文第二版 → 在线书站: 发布内容
- 英文内容 → 在线书站: 发布内容
- 繁体中文第二版 → 在线书站: 发布内容
- 第一版存档 → 在线书站: 发布内容
- 第一版繁体存档 → 在线书站: 发布内容
- 图表与静态资源 → 在线书站: 提供图表资源
- 读者 → 整书打印: 打印阅读
README.md - 读者 → LLM 阅读输出: 获取文本
README.md - 读者 → EPUB 预处理: 导出 EPUB
README.md - 简体中文第二版 → 繁体转换: 转换输入
bin/zh-tw.py - 繁体覆盖规则 → 繁体转换: 应用覆盖规则
bin/zh-tw.py - 繁体转换 → 繁体中文第二版: 写入译文
bin/zh-tw.py - GitHub → 贡献者数据更新: 获取贡献信息
bin/repository-cards/update.py - 贡献者数据更新 → 贡献者卡片渲染: 调用渲染
bin/repository-cards/update.py - 贡献者数据 → 贡献者数据更新: 读取名单