How oradimi/kancolle-english-patch-kccp works
KanColle English Patch is a local game-asset and text translation patch, distributed with helper scripts for updating it and clearing the browser cache. The main workflow is that the player uses KCCacheProxy to apply translated assets and raw-text replacements in the game client. The sampled patcher loads translation tables and appends code that replaces PIXI text and handles formatting tags. The README documents the asset and text-patching capabilities; updater internals were not sampled, so those components are shown only where their roles are supported by the README or filenames.
Main entry points: patcher.js Patch code builder · quick_updater.ps1 Quick updater · update_checker.ps1 Update checker · ignore-patcher_contents.js PIXI text replacement
Components 14
Translated assets
- Translated textures
EN-patch/kcs2/img - Translated resources
EN-patch/kcs2/resources
Raw text patch
- Patch code builder
EN-patch/kcs2/js/main.js/patcher.js - Text translations
EN-patch/kcs2/js/main.js/ignore-raw_text_translations - Regex translations
EN-patch/kcs2/js/main.js/ignore-raw_text_translations_regex - PIXI text replacement
EN-patch/kcs2/js/main.js/ignore-patcher_contents.js
Patch manager
- Quick updater
EN-patch-manager/quick_updater.ps1 - Browser cache clearer
EN-patch-manager/clear_browser_cache.ps1 - Update checker
EN-patch-manager/update_checker.ps1 - Update notice
EN-patch-manager/update_notice.ps1
Other components
- Player
- KanColle client
- KCCacheProxy
- Patch user
Connections 12
- Player → KCCacheProxy: uses
README.md - KCCacheProxy → Translated textures: applies assets
README.md - KCCacheProxy → Translated resources: patches resources
- KCCacheProxy → KanColle client: injects sprites
README.md - KanColle client → PIXI text replacement: renders patched text
README.md - Patch code builder → Text translations: loads entries
EN-patch/kcs2/js/main.js/patcher.js - Patch code builder → Regex translations: loads patterns
EN-patch/kcs2/js/main.js/patcher.js - Patch code builder → PIXI text replacement: appends code
EN-patch/kcs2/js/main.js/patcher.js - Player → Quick updater: runs update
README.md - Quick updater → Browser cache clearer: clears cache
- Patch user → Update checker: enables checker
README.md - Update checker → Update notice: shows notice