# hheydarian/clean-code-in-csharp-persian architecture

> Architecture diagram of the GitHub repository hheydarian/clean-code-in-csharp-persian, generated by GitDiagram from its file tree, README and a sample of source files (last updated 2026-10-01). It is an AI-made overview: check details against the source.

- Interactive diagram: https://gitdiagram.com/hheydarian/clean-code-in-csharp-persian
- Repository: https://github.com/hheydarian/clean-code-in-csharp-persian

## Overview

This repository is a Persian translation of a book about clean, maintainable C# development, not a runnable software application. A reader’s primary workflow is to choose and read a chapter; the README presents the chapters as a linked contents list and also points to an online edition. The groups below reflect the book’s documented subject areas. The chapter relationships are documented in the README; no chapter source excerpts were provided, so internal references between chapters are not inferred.

Main entry points: [`Book/00/Preface.md`](https://github.com/hheydarian/clean-code-in-csharp-persian/blob/main/Book/00/Preface.md) (Preface), [`Book/01/Coding-Standards-and-Principles-in-C#.md`](https://github.com/hheydarian/clean-code-in-csharp-persian/blob/main/Book/01/Coding-Standards-and-Principles-in-C%23.md) (Coding Standards), [`Book/02/Code-Review-Process-and-Importance.md`](https://github.com/hheydarian/clean-code-in-csharp-persian/blob/main/Book/02/Code-Review-Process-and-Importance.md) (Code Review), [`Book/03/Classes-Objects-and-Data.md`](https://github.com/hheydarian/clean-code-in-csharp-persian/blob/main/Book/03/Classes-Objects-and-Data.md) (Classes and Data)

## Diagram (Mermaid)

```mermaid
flowchart TD

subgraph group_foundations["Foundations"]
  node_preface["Preface<br/>[Preface.md]"]
  node_standards["Coding Standards"]
  node_review["Code Review"]
  node_classes["Classes and Data"]
  node_functions["Clean Functions"]
  node_exceptions["Exception Handling"]
end

subgraph group_design["Design and APIs"]
  node_api_design["API Design"]
  node_api_security["API Security"]
  node_cross_cutting["Cross-Cutting Concerns"]
end

subgraph group_quality["Quality and Testing"]
  node_unit_testing["Unit Testing<br/>[Unit-Testing.md]"]
  node_system_testing["System Testing"]
  node_quality_tools["Quality Tools"]
end

subgraph group_advanced["Advanced Practice"]
  node_concurrency["Concurrency"]
  node_smells["Code Smells"]
  node_patterns["Design Patterns"]
  node_assessments["Assessments<br/>[Assessments.md]"]
end

node_reader(("Reader"))
node_online_edition(("Online Edition"))

node_reader -->|"reads"| node_preface
node_reader -->|"reads"| node_standards
node_reader -->|"reads"| node_review
node_reader -->|"reads"| node_classes
node_reader -->|"reads"| node_functions
node_reader -->|"reads"| node_exceptions
node_reader -->|"reads"| node_unit_testing
node_reader -->|"reads"| node_system_testing
node_reader -->|"reads"| node_concurrency
node_reader -->|"reads"| node_api_design
node_reader -->|"reads"| node_api_security
node_reader -->|"reads"| node_cross_cutting
node_reader -->|"reads"| node_quality_tools
node_reader -->|"reads"| node_smells
node_reader -->|"reads"| node_patterns
node_reader -->|"reads"| node_assessments
node_reader -->|"opens"| node_online_edition

click node_preface "https://github.com/hheydarian/clean-code-in-csharp-persian/blob/main/Book/00/Preface.md"
click node_standards "https://github.com/hheydarian/clean-code-in-csharp-persian/blob/main/Book/01/Coding-Standards-and-Principles-in-C%23.md"
click node_review "https://github.com/hheydarian/clean-code-in-csharp-persian/blob/main/Book/02/Code-Review-Process-and-Importance.md"
click node_classes "https://github.com/hheydarian/clean-code-in-csharp-persian/blob/main/Book/03/Classes-Objects-and-Data.md"
click node_functions "https://github.com/hheydarian/clean-code-in-csharp-persian/blob/main/Book/04/Writing-Clean-Functions.md"
click node_exceptions "https://github.com/hheydarian/clean-code-in-csharp-persian/blob/main/Book/05/Exception-Handling.md"
click node_api_design "https://github.com/hheydarian/clean-code-in-csharp-persian/blob/main/Book/09/Designing-and-Developing-APIs.md"
click node_api_security "https://github.com/hheydarian/clean-code-in-csharp-persian/blob/main/Book/10/Securing-APIs-with-API-Keys-and-Azure-Key-Vault.md"
click node_cross_cutting "https://github.com/hheydarian/clean-code-in-csharp-persian/blob/main/Book/11/Addressing-Cross-Cutting-Concerns.md"
click node_unit_testing "https://github.com/hheydarian/clean-code-in-csharp-persian/blob/main/Book/06/Unit-Testing.md"
click node_system_testing "https://github.com/hheydarian/clean-code-in-csharp-persian/blob/main/Book/07/End-to-End-System-Testing.md"
click node_quality_tools "https://github.com/hheydarian/clean-code-in-csharp-persian/blob/main/Book/12/Using-Tools-to-Improve-Code-Quality.md"
click node_concurrency "https://github.com/hheydarian/clean-code-in-csharp-persian/blob/main/Book/08/Threading-and-Concurrency.md"
click node_smells "https://github.com/hheydarian/clean-code-in-csharp-persian/blob/main/Book/13/Refactoring-C%23-Code-Identifying-Code-Smells.md"
click node_patterns "https://github.com/hheydarian/clean-code-in-csharp-persian/blob/main/Book/14/Refactoring-C%23-Code-Implementing-Design-Patterns.md"
click node_assessments "https://github.com/hheydarian/clean-code-in-csharp-persian/blob/main/Book/Assessments/Assessments.md"

classDef toneNeutral fill:#f8fafc,stroke:#334155,stroke-width:1.5px,color:#0f172a
classDef toneBlue fill:#dbeafe,stroke:#2563eb,stroke-width:1.5px,color:#172554
classDef toneAmber fill:#fef3c7,stroke:#d97706,stroke-width:1.5px,color:#78350f
classDef toneMint fill:#dcfce7,stroke:#16a34a,stroke-width:1.5px,color:#14532d
classDef toneRose fill:#ffe4e6,stroke:#e11d48,stroke-width:1.5px,color:#881337
classDef toneIndigo fill:#e0e7ff,stroke:#4f46e5,stroke-width:1.5px,color:#312e81
classDef toneTeal fill:#ccfbf1,stroke:#0f766e,stroke-width:1.5px,color:#134e4a
class node_preface,node_standards,node_review,node_classes,node_functions,node_exceptions toneBlue
class node_api_design,node_api_security,node_cross_cutting toneAmber
class node_unit_testing,node_system_testing,node_quality_tools toneMint
class node_concurrency,node_smells,node_patterns,node_assessments toneRose
class node_reader,node_online_edition toneIndigo
```

## Components

### Foundations

- [Preface](https://github.com/hheydarian/clean-code-in-csharp-persian/blob/main/Book/00/Preface.md): `Book/00/Preface.md`
- [Coding Standards](https://github.com/hheydarian/clean-code-in-csharp-persian/blob/main/Book/01/Coding-Standards-and-Principles-in-C%23.md): `Book/01/Coding-Standards-and-Principles-in-C#.md`
- [Code Review](https://github.com/hheydarian/clean-code-in-csharp-persian/blob/main/Book/02/Code-Review-Process-and-Importance.md): `Book/02/Code-Review-Process-and-Importance.md`
- [Classes and Data](https://github.com/hheydarian/clean-code-in-csharp-persian/blob/main/Book/03/Classes-Objects-and-Data.md): `Book/03/Classes-Objects-and-Data.md`
- [Clean Functions](https://github.com/hheydarian/clean-code-in-csharp-persian/blob/main/Book/04/Writing-Clean-Functions.md): `Book/04/Writing-Clean-Functions.md`
- [Exception Handling](https://github.com/hheydarian/clean-code-in-csharp-persian/blob/main/Book/05/Exception-Handling.md): `Book/05/Exception-Handling.md`

### Design and APIs

- [API Design](https://github.com/hheydarian/clean-code-in-csharp-persian/blob/main/Book/09/Designing-and-Developing-APIs.md): `Book/09/Designing-and-Developing-APIs.md`
- [API Security](https://github.com/hheydarian/clean-code-in-csharp-persian/blob/main/Book/10/Securing-APIs-with-API-Keys-and-Azure-Key-Vault.md): `Book/10/Securing-APIs-with-API-Keys-and-Azure-Key-Vault.md`
- [Cross-Cutting Concerns](https://github.com/hheydarian/clean-code-in-csharp-persian/blob/main/Book/11/Addressing-Cross-Cutting-Concerns.md): `Book/11/Addressing-Cross-Cutting-Concerns.md`

### Quality and Testing

- [Unit Testing](https://github.com/hheydarian/clean-code-in-csharp-persian/blob/main/Book/06/Unit-Testing.md): `Book/06/Unit-Testing.md`
- [System Testing](https://github.com/hheydarian/clean-code-in-csharp-persian/blob/main/Book/07/End-to-End-System-Testing.md): `Book/07/End-to-End-System-Testing.md`
- [Quality Tools](https://github.com/hheydarian/clean-code-in-csharp-persian/blob/main/Book/12/Using-Tools-to-Improve-Code-Quality.md): `Book/12/Using-Tools-to-Improve-Code-Quality.md`

### Advanced Practice

- [Concurrency](https://github.com/hheydarian/clean-code-in-csharp-persian/blob/main/Book/08/Threading-and-Concurrency.md): `Book/08/Threading-and-Concurrency.md`
- [Code Smells](https://github.com/hheydarian/clean-code-in-csharp-persian/blob/main/Book/13/Refactoring-C%23-Code-Identifying-Code-Smells.md): `Book/13/Refactoring-C#-Code-Identifying-Code-Smells.md`
- [Design Patterns](https://github.com/hheydarian/clean-code-in-csharp-persian/blob/main/Book/14/Refactoring-C%23-Code-Implementing-Design-Patterns.md): `Book/14/Refactoring-C#-Code-Implementing-Design-Patterns.md`
- [Assessments](https://github.com/hheydarian/clean-code-in-csharp-persian/blob/main/Book/Assessments/Assessments.md): `Book/Assessments/Assessments.md`

### Other components

- **Reader**
- **Online Edition**

## Connections

- Reader → Preface: reads (evidence: `README.md`)
- Reader → Coding Standards: reads (evidence: `README.md`)
- Reader → Code Review: reads (evidence: `README.md`)
- Reader → Classes and Data: reads (evidence: `README.md`)
- Reader → Clean Functions: reads (evidence: `README.md`)
- Reader → Exception Handling: reads (evidence: `README.md`)
- Reader → Unit Testing: reads (evidence: `README.md`)
- Reader → System Testing: reads (evidence: `README.md`)
- Reader → Concurrency: reads (evidence: `README.md`)
- Reader → API Design: reads (evidence: `README.md`)
- Reader → API Security: reads (evidence: `README.md`)
- Reader → Cross-Cutting Concerns: reads (evidence: `README.md`)
- Reader → Quality Tools: reads (evidence: `README.md`)
- Reader → Code Smells: reads (evidence: `README.md`)
- Reader → Design Patterns: reads (evidence: `README.md`)
- Reader → Assessments: reads (evidence: `README.md`)
- Reader → Online Edition: opens (evidence: `README.md`)
